German-Czech translations for im vergangenen jahr

loniMoje poslední poznámka je, že jsem loni navštívil Mannheim. Als letztes möchte ich noch etwas zu meinem Besuch in Mannheim im vergangenen Jahr sagen. Loni se uskutečnilo 16 takových kampaní a letos se plánuje dalších deset. Im vergangenen Jahr fanden 16 solche Ereignisse statt, und für das laufende Jahr sind weitere zehn geplant. Olegu Orlovovi, jemuž jsme loni udělili Sacharovovu cenu, dlužíme svoji podporu. Wir schulden Oleg Orlov, an den wir im vergangenen Jahr den Sacharow-Preis verliehen haben, Unterstützung.
vloniVloni touto dobu jsme v tomto parlamentu vedli diskuse o tom, jak čelit krizi. Im vergangenen Jahr diskutierten wir zu dieser Zeit in diesem Parlament, wie der Krise zu begegnen ist. Vloni jste též oznámili, že čekáme na nový program o vnitřním znovuusídlování. Sie haben außerdem im vergangenen Jahr angekündigt, dass uns ein neues Programm zur internen Neuansiedlung erwarten würde. Vloni jsem uvítal oznámení komisaře o další liberalizaci trhu telekomunikací. Ich begrüße die im vergangenen Jahr von der Frau Kommissarin angekündigte Liberalisierung des Telekommunikationsmarktes.

Dictionary